Fransızcada Mektupda Giriş

Fransızcada Mektupda Giriş

 Fransızcada Mektupda Giriş nasıl okunur örnekler ile sorularına yanıt bulabileceksiniz.

Motivasyon Mektubu / Ön Yazı : Giriş

Sayın Yetkili,

Monsieur,

Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim

Sayın Yetkili,

Madame,

Resmi, bayan alıcı, bilinmeyen isim

Sayın Yetkili,

Madame, Monsieur,

Resmi, bilinmeyen alıcı ismi ve cinsiyeti

Sayın Yetkililer,

Madame, Monsieur,

Resmi, ismi bilinmeyen bir grup insana veya bir departmanın tümüne seslenirken

Yetkili makama / merciiye,

Aux principaux concernés,

Resmi, alıcıların ismi ve cinsiyeti tamamen bilinmezken

Sayın Ahmet Bey,

Monsieur Dupont,

Resmi, erkek alıcı, bilinen isim

Sayın Dilek Hanım,

Madame Dupont,

Resmi, bayan alıcı, evli, bilinen isim

Sayın Melek Hanım,

Mademoiselle Dupont,

Resmi, bayan alıcı, evli değil, bilinen isim

Sayın Demet Hanım,

Madame Dupont,

Resmi, bayan alıcı, bilinen isim, bilinmeyen medeni hal

Sayın Alihan Erturan,

Monsieur Dupont,

Daha az resmi, alıcıyla daha önce iş yapılmış ise

… tarihte …’da ilanını verdiğiniz … pozisyonu için başvurmak istiyorum.

Je souhaite postuler au poste…dont vous avez publié l’annonce dans… le…

İlanını bir gazetede veya dergide gördüğünüz işe standart başvuru formülü

…’da yayımlanan ilanınıza binayen size yazıyorum.

Je vous écris en réponse à l’annonce parue sur…

Online olarak açılmış bir ilana cevap göndermenin standart yolu

… tarihli …’daki ilanınıza binayen yazıyorum.

Au sujet de l’offre d’emploi sur/dans…datée du…

İş ilanını nerede bulduğunuzu açıklamanın standart yolu

… dergisinin … nolu baskısı … nolu sayısında iş ilanınızı gördüm ve büyük bir ilgiyle okudum.

J’ai lu votre annonce pour un(e)… expérimenté(e) dans le numéro… de… avec beaucoup d’intérêt.

Düzenli yayımlanan bir dergide karşılaşılan bir iş ilanına başvurmanın yolu

İlan verilen pozisyona … olarak başvurmak benim için bir zevktir.

J’ai le plaisir de poser ma candidature pour le poste de…

Bir iş ilanına başvurmanın standart yolu

… pozisyonuna başvurmak istiyorum.

Je souhaite poser ma candidature pour le poste de…

Bir iş ilanına başvurmanın standart yolu

Şu anda … için çalışıyorum ve sorumluluklarım arasında …

Je travaille actuellement pour… et mes responsabilités incluent…

Şu anki iş statünüzü açıklamaya başlamak için bir giriş cümlesi